Co-creating training with in-house experts is an effective way to improve the quality and relevance of training while also increasing employee engagement and ownership.